Posramljen sam što moram da mu prenesem još jedno ovakvo razoèarenje.
Non posso dargli un'altra delusione simile.
Kao da mi nije dovoljno što sutra moram da mu ga vratim.
Come se non avessi gia' abbastanza paura di domani, dovendolo restituire.
Moram da mu stavim nešto izmeðu zuba.
Devo mettergli qualcosa tra i denti. No!
"Sad više ne moram da mu vratim novac", eto šta sam pomislio.
"Ora non dovro' restituire il denaro" mi dicevo
Moram da mu dam papire za razvod.
Devo dargli i documenti per il divore'io.
Ne želim da moram da mu kažem da povrh svega, imamo i klinca koji trèkara okolo sa slikama hvatanja.
Non ho intenzione di dirgli che, oltre a tutto questo, abbiamo un ragazzo che se ne va in giro con delle foto della cattura.
Moram da mu pomognem da dokaže svoju odanost ili æe završiti mrtav.
Devo aiutarlo a dimostrare la sua lealtà oppure finirà morto.
Pomislio sam, moram da mu kupim nove patike.
Ho pensato che gli dovevo comprare delle scarpe nuove.
Izlazila sam iz radnje a on je bio toliko gladan da moram da mu napravim palaèinke.
Stavo uscendo dal negozio di Joe, aveva fame e cosi' gli stavo preparando delle frittelle.
Vidiš, moram da mu odvrnem glavu i stavim mu majušnu paklu cigareta u iscepanu teksas jaknu.
Ma pensavo che mirassimo a qualcosa di un po' piu' sagace, sai? S-sai, non... non mi sembra, non... mi sembra che questa sia una vera conversazione, se la sento.
Moram da mu platim milione za otkup.
Ho dovuto pagargli milioni come riscatto.
Toliko èesto moram da mu menjam èaršav da pomišljam da uvedem pokretnu traku za to.
Devo cambiare cosi' spesso le sue lenzuola che pensavo di metterle su un rullo.
Jebi ga, moram da mu ljubim prsten, a?
Cazzo, dovro' leccare un culo, vero?
Pa nisam mislio da moram da mu obezbedim neke jastuke pre no što æu ga srediti!
Non credevo di dover sistemare dei cuscini prima di buttarlo a terra.
Joj, moram da mu kažem o èemu sad razmišIjam.
Oh, devo dirgli subito cosa sto pensando in questo momento.
Ali moram da mu kažem da nisam naudio našoj porodici.
Ma dovevo dirgli che non avevo fatto del male alla nostra famiglia.
Moram da mu pokažem da nije sam.
Devo mostrargli che non e' solo,
Kaže da moram da mu budem primer.
Dice che è per dare l'esempio.
Ali, ja moram da mu je sažvaæem.
Ma gliele devo un po' masticare prima.
Ako je živ... i ako je u nevolji, moram da mu pomognem.
Se e' vivo e... se e' nei guai devo aiutarlo.
G. Džejkobs æe se predati, ali obeæao sam mu nešto, i to moram da mu obezbedim.
Il signor Jacobs si costituira', ma gli ho fatto una promessa e devo onorarla.
Samo moram da mu objasnim zašto se to moralo desiti.
Devo solo spiegargli i motivi per cui l'ho fatto.
Moram da mu gurnem lek u grlo da bih ga ubio.
Devo infilargli la cura giu' per la gola, per poterlo uccidere.
Nisam bio tamo, moram da mu verujem.
Credo che dovro' solo fidarmi di lui.
Kada je Nil na misiji, moram da mu verujem.
Quando Neal e' sotto copertura, devo fidarmi di lui.
Udaja za Elošijusa je i više nego dovoljna, da još to moram da mu nabijam na nos.
Sposare Aloysius è già abbastanza... senza sfoggiare tutto questo.
Moram da mu izvuèem Èuvar-kljuè iz glave!
Aspetta! Aspetta! Ho bisogno di prendere la chiavetta di custodia dalla sua testa.
Moram da mu pomognem da bezbedno sleti u pustinju.
A me che non mi lasciate farli atterrare in modo sicuro nel deserto.
Bez obzira na to, moram da mu postavim "pijavicu" u kuæu, i trebaæe mi odelo.
Dovrò crackare il suo computer e mi servirà l'armatura
Moram da mu pogledam u oèi, i moram da mu poverujem.
Sì? - Dimmi. - Devo guardarlo negli occhi.
Nisam siguran, ali moram da mu odam priznanje.
Non ne sono sicuro. Ma sono colpito.
Moram da mu postavim važno pitanje.
Io ho una domanda importante da fargli.
Samo moram da mu odnesem tu krv.
Devo solo fare in modo di portarglielo.
2.0417098999023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devo dirgli che non lo faro'. 